AISubs v3.7
Let's go.
Good evening.
Wait.
Can you see it?
T-shirt.
Black and red.
Did you get it with a black and red T-shirt?
Can you see it?
Can you wear it?
Today is an important announcement.
Let's wear it now.
Hurry up.
Let's get started.
Are you nervous?
I can't see it if you put it up.
Please raise it up.
Please.
I'm nervous.
I'm hungry.
I'm nervous.
I'm hungry.
There is an acrylic stand here.
It's in various places.
It's in Shibuya 109 in Tokyo and Osaka.
It's a part of a pop-up store run by Nijima-san and Paisai-san.
It's a pop-up store run by Nijima-san and Paisai- san.
It's our first YouTube.
Did you go there?
I bought it with a lot of tags.
Thank you.
Someone and a can badge are sold out every month.
Thank you.
We prepared a lot of things.
Thank you for buying it.
I'm happy.
We can eat and play games together.
It was a wish.
I want it.
I can play it with you.
I want to play a life game with you.
It's cute, isn't it?
It's been a while since we've seen our things moving.
It's been a while since we did a live streaming individually.
It's been a while.
Isn't it Halloween?
Halloween?
Isn't it?
Halloween?
Isn't it Halloween?
Isn't it Christmas?
There's a red sign.
It's been a while.
We haven't been doing it for a long time.
That's right.
The back is also made of field japple.
That's right.
I've never seen it before.
When we did the music video, it was like a PTA.
It was like a PTA.
It was like a pirate.
It's like an apple peel.
It's like a fruit.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's the same as the logo on the T-shirt.
It's cute.
I wonder if you can see this back.
If you come to a live show, it will stand out.
It's easy to see in red.
And the towel also stands out.
Please appeal it.
I don't have a song to use a towel, but I'd like to do it from now on.
I want to get excited for summer.
I wonder if you've all gathered.
Let's start with the title call.
Then, title call.
"Beer Jumple" new member announcement.
Emergency meal!
Thank you for your hard work.
Good evening, everyone.
We are "Beer Jumple".
Thank you for your cooperation.
Originally, on January 15th, we were going to announce our new members at our first summer live show.
However, due to the state of emergency, it has been postponed.
Today, we will announce the new members in this live show.
I'm excited.
I wonder who it is.
We're back today.
Welcome back.
I'm worried about the coronavirus.
I'm sorry for causing you so much trouble.
I'm sorry.
It's nothing.
I know it was hard, but I hope we can get back safely and work hard with everyone again in the future.
Let's work hard!
Irene should be commenting from now on.
So, the new members...
...are also...
...waiting for you!
Yay! Are you watching?
Are you watching?
I'm not asking if you're watching!
I think you were with us earlier, too.
How was it?
We were so nervous!
It was cute.
We've already met and started lessons together, but...
...this is our first time showing ourselves to you.
Before we announce the new members...
...what was it?
We have a video that shows what we've been up to.
Please watch that first!
I wrote it down and erased it in my heart, but I don't know the correct answer.
Come on, let's raise our hands and look up.
I opened the door to tomorrow and ran barefoot.
I'm sure you'll notice...
I'm not used to being a Cinderella
Even if glass shoes don't suit me, I want to go to a shining place
Rather than being chosen, I want to choose myself
If I just wait, my dream and love won't start
Happy Candy Party Creamy Pop
Thank you for your hard work.
What I like about me is my smile.
So I want to show you my smile.
Thank you for your hard work.
It's fun every day.
I didn't know what streaming was like.
But I'm looking forward to streaming every night.
I will do my best with those who support me.
Thank you for your hard work.
More than anything...
Happy Candy Party Creamy Pop
I can't think of anything.
Thank you for your hard work.
I think I can do as much as I can.
I think "feel of love" is very strong.
I won't give up until the end.
I will do my best.
Thank you for your support. I will do my best for you.
I don't want to lose, but I will support you no matter what.
I will do my best for you.
Do you want me to say what you think?
Yes.
You first, Reina.
I don't care who you say.
Reina is nervous.
She is nervous.
I will say first.
Thank you.
I could feel everyone's passion and love for pilapo.
Thank you for auditioning.
When we were auditioning in Morocco, we talked about how we felt about it.
We were able to tell you how we felt.
We were able to tell you how happy we were about your hard work and how grateful we are for your support.
Thank you.
Thank you, Rio-chan.
We have the same experience.
That's why we know how you feel.
I'm excited.
You're excited, right?
We've had a lot of experiences and thoughts about auditions.
We auditioned not long after we formed our group.
We didn't know much about it yet, but we were able to audition because you wanted to join us.
You did a great job with the stream and everything.
I was happy that you wanted to join us.
I was happy.
I'm excited.
Me, too.
You're handing it over to each other.
I hope we can deliver more new Q-ji apples to more people.
I hope you will warmly welcome us with congratulations.
As everyone says, we also auditioned in the same way.
There was a delivery or a twitter.
I think there are a lot of firsts.
Among them, I was able to convey my hard work.
It touched my heart.
I was able to convey my desire to join Qjiapple.
I was very happy.
I wanted to work harder as Qjiapple.
Thank you for accepting it.
I went to see everyone's delivery.
All of them were fun and there was no way to do it.
Even when we met, there were only wonderful girls.
Thank you for knowing Qjiapple.
I feel like I love you all.
Thank you.
It's hard to do.
Did I say something good?
I'm glad.
I'm glad you wanted to join this new group.
I was able to convey my enthusiasm.
I was very moved.
Thank you for taking auditions while you were busy as students.
I love you all.
We've been waiting for this day for a long time.
Finally, we'd like to announce it.
Warmly! Warmly!
So, Reina.
Reina!
You're an important role today.
I'm in charge of it.
Can I do it?
Please call me with the camera.
Do your best!
You're in charge of it!
Can I do it?
Don't show it!
I won't show it!
Can you see it?
Your smile is getting stiff.
Don't say that!
I'll do it!
Can you see it?
I can see it!
Now, Yamazaki will announce the new members.
I'm looking forward to it!
Ta-da!
It seems like there is a new member here!
Don't laugh!
I'm coming in!
Excuse me!
Oh! There she is!
Oh! This door!
Be careful!
I'll be careful!
There is a new member!
She's in the room!
You want to see her, don't you?
Now, Yamazaki will announce the new members!
She's in the room!
Is she looking at me from there?
I'll do it!
The new members are...
Oh!
Wait a minute. I know you want to see it as soon as possible.
I'm scared! I'm scared!
You want to see the new members as soon as possible, don't you?
Calm down! Please calm down! I'll announce it now!
I'll announce it!
Let's go!
Let's go, everyone!
The new members of WILL JUMP are...
Ta-da!
Arisa Odagaki!
I'm Arisa Odagaki, a new member of WILL JUMP. Nice to meet you!
What?
Let's go!
Now I'd like to go to the members with Arisa!
I'm going back!
Watch your step! Watch your step!
Arisa!
In the middle! In the middle!
Arisa!
You were good at teasing me!
You were good!
You were a good cameraman!
I'm so nervous!
I've been doing this in front of adults for a long time!
I'd like to announce it now!
I'm glad! I'm glad!
I'm glad!
Nice to meet you! I'm Arisa Odagaki, a new member of WILL JUMP and in charge of Emerald Green!
Please introduce yourself!
Nice to meet you, everyone! I'm Arisa Odagaki, a first- year high school student in charge of Emerald Green!
I'll do my best from now on, so please support me!
So cute!
What do you think?
She was like this just now.
It's your first time revealing it to the fans, but how do you feel?
I've been so excited to announce it as soon as possible, and I'm so happy that we can finally celebrate this day!
Hang in there!
Learn from me!
First-year high school student!
We also have lessons together. How are they?
There are a lot of things to learn and it's hard, but it's so much fun to be able to dance with all the members!
It's hard to memorize the choreography all at once.
Let's work hard together from now on.
Yes, let's do it!
So, today, in order to get to know the new member, Arisa Odagaki, we've prepared a project like this.
What is it?
Eight questions from the pilates members!
Eight!
Yes, one by one!
Oh, one per person!
Yes, one per person!
Oh, is it okay if it's not one? I don't know, but...
The members have prepared what they want to ask Arisa.
Today, we're going to ask those questions until the time comes.
So, it's okay if it's not one.
I see.
I'd like to ask.
I'd like to ask!
Don't ask!
It's important!
But it's good for everyone, isn't it, Arisa-chan?
Yes!
Yes, go ahead, Reina!
What do you want to do once you enter pilates?
I want to go to various prefectures and debut.
That's nice!
You want to do it, don't you?
That's nice!
But we only have Tokyo yet.
That's true.
What's next?
I'm worried.
You're worried!
What do you all want to know?
That's true.
What do you all want to know?
Hmm, I wonder...
Is it name and age?
Yes!
What's your number?
Oh, that's right!
Yes, one by one.
Yes.
What is it?
No. 1 is a smile.
I like it.
Smile, smile.
I have one.
What is it?
Who is the scariest member?
What? Is there such a thing?
Third question?
I'm nervous.
Is there a scary member?
No, there isn't.
There isn't?
No, there isn't.
I like it!
Who was the most scared?
I haven't heard of anyone.
That's right.
Who did you think was the scariest?
I'm nervous.
Who was the scariest and who was not?
Nanako was the scariest.
Nanako!
At first, she seemed very innocent.
Innocent?
She looked innocent, but...
When I talked to her, she was funny and I thought there was a gap.
You're praising her, aren't you?
Yes.
Who didn't change?
It's Rin-chan.
Me?
That's right.
Rin-chan didn't change at all.
Really?
I don't know.
It's a little funny.
I'm used to it.
When I'm in the bathroom and there's a gap, I feel like Rin-chan is broken.
When I'm in the bathroom and there's a gap, I feel like it's broken.
I'm usually like that.
I can't speak well, so I say, "Hey, let's go for a drive."
Hey, let's go for a drive.
I'm like that a little bit.
If it's like that, I'll be found out.
I don't know.
- What about you? - I don't know.
- Are you ready? - Yes.
- Do you have any special skills? - My special skills are magic and swimming.
You showed me your magic skills at the last interview.
- But you did it with your manager. - I didn't know what "manager" meant.
- I didn't know. - I didn't know.
- It was fun. - Swimming is amazing, too.
- That's right. - That's right.
- What kind of swimming? - I'm not good at swimming.
- I'm surprised. - I think you're not good at it.
- I can't swim at all. - That's strange.
- You're right. - Let's help her.
- What's your favorite food? - I have a lot of favorite foods.
- Among them, I like strawberries and meat. - That's cute.
- Let's eat strawberries and meat. - Wait, wait.
- Meat. - Strawberries and meat go well with me. - Do they?
- She said she wanted to be a strawberry. - You like strawberries, don't you?
- She said she wanted to be a strawberry. - She said she wanted to be a strawberry.
- Let's be strawberries. - No, we can't.
- Let's be strawberries. - Let's go and hunt strawberries someday.
- That's a good idea. - Let's go on a tour.
- That's a good idea. - That's a good idea.
- I have a question for you. - Go ahead.
- What kind of person do you want to be in this group? - What kind of person do you want to be in this group?
- I don't know many people's personalities. - I want to be a cheerful person.
- So you want to be like Nana? - No, I don't want to be like Nana.
- She said she doesn't want to be like Nana. - She's a different type of person.
- Why do you laugh when we make eye contact? - It's a good thing.
- Smile, smile. - Smile, smile.
- Elena, did you notice? - No, I didn't.
- You can ask me anything you want. - You can ask me anything.
- Anything you want. - Anything but one.
Then, your favorite color.
- Everyone has different colors. - Everyone has different colors.
That's true.
Actually...
I like pink.
You should have said that in the last comment.
You should have said white.
You like other colors, too.
I did. I was taken away.
- I like pink. - I like pink.
Pink and pink go well together.
That's true.
Like this?
- Like that? - Yes.
What do you call your fans?
- Nicknames. - Nicknames are important.
- Aririn. - Aririn.
Everyone, please comment "Aririn".
- Aririn. - Aririn.
- Aririn is cute. - She is cute.
What should I call her?
- Aririn. - Aririn.
Everyone?
- You can call her "Ari-chan". - She is cute.
- Ari-chan. - She is cute.
- Ari-chan. - Ari-chan.
- She is cute. But she is called "Ari-rin" at first. - Yes.
- She is called "Ari-rin" in order to settle them. - Yes.
With this, the new members Oda and Rito will join us.
With 9 people in a line, "PEEL JAPL" will finally start on 1st chapter in 2021!
- Up till now, it has been "rising" and "preparation period", - Yes.
So it's like "the beginning of the beginning"
The first chapter, let's start!
Today we have four songs that will make fans happy!
The first one is...
Tio-chan, please!
The first one is...
Field Apple Official Fan Club P.P.A. Protection Society will be held!
We made a fan club!
You can join us starting today!
Starting today!
That's fast!
When you join the fan club...
You can see our member staff blog, birthday videos...
You can also get tickets and exclusive fan club events!
Yay!
We have to join, right?
Yes!
Please join us!
And!
During January, only those who joined the fan club...
Will be able to see a video of us telling Arisa- chan that we've decided on a new member!
It's January 1st, right?
It's January 1st, so we can't watch it unless we go overseas for a week.
But we have a video of us telling Arisa-chan that we've decided on a new member!
So we hope you'll watch it!
Arisa-chan, how did you feel at the time?
I was so surprised and didn't know what was going to happen.
I really didn't know what was going to happen.
We hope you'll watch it!
And we've also decided on our first fan club event!
It's a fan club event, but it's also a live performance of Arisa-chan!
Guys!
Isn't it the first time for nine of us to do a live performance?
That's right!
I'm in the center!
Are you okay?
Everyone is nervous.
And!
The event will be held on Sunday, February 21, 2021!
At O-West in Shibuya!
It's your first time, isn't it?
That's right!
Have you ever done a live performance?
I have!
It's your first time, isn't it?
I've done it once.
I've done it about twice.
I'm sorry.
About a month later...
We'll be on stage in about a month.
Let's do our best!
I'm nervous, but I'm looking forward to meeting you all!
Please look forward to our live performance!
The details of how to join the fan club are on the official website, so please take a look!
Please!
The first one was how to join the fan club!
And!
The second one!
Please look forward to it, Mone-chan!
I'm looking forward to it, everyone!
What will it be?
Here's the next one!
It's...
Satoru-san's idea!
We've received a lot of requests for this, but...
The members' first birthday party will start this year!
So, the members' first birthday party will be...
Oh? Who is it?
Who is it?
Ah!
She turned her back.
Um...
Good luck!
The members' first birthday party will be...
Tajima Sakurako's!
Yay!
Tajima-san!
Yes!
On February 19th...
Are you 17 years old?
That's right.
In celebration of that...
I'm 17 years old.
On February 21st, the same day as this event...
Shibuya's O-Waste...
Will hold your birthday party!
Yay!
Yes.
Tickets will be on sale from January 27th Tuesday...
So please check it out!
For more details, please visit our website.
Please check it out!
Yay! Yay! Yay!
However, due to the state of emergency...
Many women may change their daily lives...
So please understand that!
Please understand!
Yay! Yay!
I'm already happy.
That's right!
Because I'm 17 years old...
That's right!
I'm 17 years old!
That's right!
I'm happy!
That's nice!
I'm happy!
It's my first birthday party in my life!
Yes!
It's my first birthday party in my life...
Yes!
Um...
What will it be like?
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it!
Because I'm wearing...
Black and brown...
Um...
White and...
Blue and...
Right!
I'm looking forward to it!
Make sure you make a reservation in advance and come and play!
Please!
The second one is a birthday party...
What was it?
A birthday party "Let's do it!" What's it called?
It's a party!
It's called "Tatto"!
I'm sorry!
And...
The third one!
Wow!
Please press it!
What is it?
It was postponed...
It's "First One-One-Live" by Neil Chaple...
But we decided to do it again!
Yeah!
Here we go!
Ta-dah!
On Tuesday, March 23rd!
The venue will still be Shinjuku Blaze!
Yeah!
Make sure you make a reservation!
Yes!
March 23rd!
Oh, it's a holiday, right?
We were really sad when it was postponed because we could finally do "First One-One-Live"
But it's been postponed for about two months, so we'd like to make it a live show that you can enjoy more!
Please come and play!
Rin-chan, Wanwan, what do you think?
Wanwan!
We can finally do it, so please look forward to it!
It's important, isn't it? "First One-One-Live"
How do you like "One-One-Live", Risa-chan?
I'm looking forward to it, too!
Really?
Ticket sales will continue until the show day!
Also, you can watch "First One-One-Live" from 10am on January 25th until 7pm on Sunday, March 23rd!
Thank you!
It might be postponed, but please check the official website!
I'm so happy!
Are you happy, too?
I'm so happy!
We're all happy!
We'll do our best so that we can have a summer live.
Please like it!
It's about time, but there were a lot of happy news.
How about you, Rin-chan?
We're going to be nine people and do a lot of things.
Has it risen so far?
The first episode will start with the nine of us.
Please continue to support us!
I think this is the first time for you to do a live stream. How was it?
I was really nervous, but it was fun.
Everyone is noisy, so you can get on it and go on.
I'm nervous now, but I feel like I'm fine.
If you get used to it, you'll be able to see it.
Please look forward to it.
We've been active for about eight and a half years.
From today, nine of us will join.
I hope you will continue to support us.
I'm still nervous, but we'll do our best to make you happy.
Please continue to support us!
Is there anything you want to say at the end?
No, excuse me.
Excuse me.
I want to say one last thing.
Having new members means I'm getting older.
It means I'm going to be a senior.
That's right.
So, I'm going to be called "Kurosaki-senpai" by everyone.
So, I'm going to be called "Kurosaki-senpai" and "Alisa-senpai".
Let's end it here.
You can say anything you like.
Please say it.
Kurosaki-senpai.
That's where you should say "Kurosaki-senpai".
Please say it.
Okay.
Everyone, please continue to support us.
Thank you.